desembre | ParemioRom

desembre

Category:

Mostrant 121 - 140 de 148 (pàgina 7 de 8)

Text	Llengua o varietat
Dezembro quer lenha no lar [/] E pichel a andar	portuguès
Em Dezembro, lenha e dorme	portuguès
Dezembro frio, calor no estio	portuguès
Dezembro molhado e Janeiro gelado, no Natal não se criam muitos pintos	portuguès
Dezembro[,] não marear	portuguès
Dezembro ou seca as fontes, ou levanta as pontes	portuguès
O Dezembro tirará e não dá	portuguès
Sch'in december e schner guotta, [/] ramassa insembel la bruos-cha tuotta	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bel November e December, bagn rar en bung onn sequent	romanx (retoromànic de Suïssa)
La neiv dil Dezember cuoza igl entir unviern	romanx (retoromànic de Suïssa)
Dai Nadale in susu, frittu et famine in pius(u)	sard
Jinnaru siccu, massaru riccu quannu dicembri metti lu lippu	sicilià
La neve deçembrina disisete volte la se rafina	vènet
Decembrie mântuie anul, dar începe iarna	romanès
Dacă în octombrie şi noiembrie este multă ploaie, poţi aştepta în decembrie mari vânturi	romanès
Dacă în octombrie este multă ceaţă (buraca), atunci va fi multă neauă în decembrie	romanès
Dacă începutul lui decembrie va fi geros, tot aşa va fi zece săptămâni	romanès
Când câinii latră la lună[,] urmează ger mare	romanès
Gerul şi neaua din decembrie vestesc grâu mult	romanès
Indrea geros aduce an mănos	romanès

ParemioRom