Abriles y caballeros, todos son traicioneros |
castellà |
Frío de abril, helado y sutil |
castellà |
Frío de abril, peor que el eneril |
castellà |
En abril cucadas, y en mayo ventoladas |
castellà |
A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores |
castellà |
Tras abril que sale lloviendo, entra mayo sonriendo |
castellà |
Si marzo ventea, abril aguanevea |
castellà |
Buenos amigos y buenos abriles, uno entre miles |
castellà |
Abril, si bueno al principio, malo al fin |
castellà |
Nunca vi abril que no fuera ruin, ora al entrar ora al salir |
castellà |
Abril siempre será ruin, al entrar o al salir, o al medio, por no mentir |
castellà |
Abriles y hombres viles, desde que el mundo fué mundo los hubo a miles |
castellà |
Abril no se llame abril, sino ¡ah, vil! |
castellà |
Abril fuera bueno si el gallego no anduviera |
castellà |
Abriles y condes, los más son traidores |
castellà |
Abril abrilero, siempre es traicionero |
castellà |
Abril, tan pronto llorar como reír |
castellà |
En llorar y en reír se le pasa el tiempo a abril |
castellà |
Abril abrilero, cada día dos aguaceros |
castellà |
Abril, aguas mil, si no al principio, al medio o al fin |
castellà |