San Marcos, Santa Cruz y otras personificaciones entre abril y mayo. "Marquete", "Crucete" y la vendimia

San Marcos, Santa Cruz y otras personificaciones entre abril y mayo

San Marcos (25 de abril) y la Santa Cruz (3 de mayo), personificados en forma diminutiva, participan en diversos paremiotipos relacionados con los fríos tardíos y el ciclo de la vendimia.

Paremiotipo: "Marquete", "Crucete" y la vendimia

Criterios de búsqueda

- Cronología > fecha fija > Marcos (San ─) + Santa Cruz (Invención de la ─)

- Ámbito temático general > faenas agrícolas > viña, vendimia y vino

Comentario

Ambos personajes, precedidos por "Jorgete" en el testimonio navarro, anuncian, si no hiela, una buena vendimia. Si bien solo se ofrecen dos resultados, ambos con geolocalización, es de notar la contigüidad entre ambos registros, de Navarra y de la Gascuña, lo que insinúa una posible área parémica continua.

Relación de refranes

- Jorgete, Marquete y Crucete, se vendema sin corquete, si hela [sic] (castellano)

- Si Marquét e Croutzét passen sénse tourrade, [/] Que s’y pot esperà ue boune binade (occitano gascón)