Co la primer lluvia agostina, ya muerre la cordovina |
asturià |
Grandas plövgias d'avuost mazzan tavauns e muos-chas e schmezzan il lat da las chevras |
romanx (retoromànic de Suïssa) |
Per San Xuan marcha el cuquietchu y vien el tabán |
asturià |
Sant Jan [/] Fai sourti lou tavan |
occità |