pastors | ParemioRom

pastors

Category:

animals de pastura, bestiar, feines pecuàries

Fitxes de refranys

Mostrant 101 - 112 de 112 (pàgina 6 de 6)

Text	Llengua o varietat
Arcolan deth ser trè eth boatèr deth peisheder	occità (aranès)
Se Março dá de rabo, nem fica ovelha parida, nem pastor açamarrado	portuguès
«Chuiva» de Janeiro [/] S. Sebastião primeiro, [/] Sfola as trombas às ovelhas [/] E as pernas às dueiras	portuguès
Cerco do sol molha o pastor	portuguès
Cerco de lua, pastor enxuga, se aos três dias não enxurra	portuguès
Quando chove e faz sol, alegre está o pastor	portuguès
Sol de Fevereiro não engana cabreiro	portuguès
Chiange u puqueréle quanne fiocche, pó rire quanne ce mange la recotte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Chiange u pecherare, quanne fiòcche!	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Chelu ruju 'e mare [/] bae massaiu ad arare; [/] Arias rujas de sole [/] prepara linna pastore	sard
Attunzu ispilidu, baccarzu famidu	sard
Marzu marzón, déxame unu pa mansu ya outru pa marón	lleonès

Pàgines