avellana | ParemioRom

avellana

Category:

Mostrant 21 - 26 de 26 (pàgina 2 de 2)

Text	Llengua o varietat
Saint Jean sous la pluie, [/] Noisette pourrie	francès
Se plòu lou jour de santo Ano, [/] Plòu un mes e 'no semano: [/] I'a lou fru dins l’avelano	occità
Si saint Jean fait la pissette, [/] Aux coudriers, pas de noisettes	francès
S’il pleut à Saint- Pierre-aux-liens, [/] Les noisettes ne vaudront rien	francès
Tante nocciole, tanta neve	italià
Vara, dacă vor fi nuci şi alune multe, prevestesc iarnă grea	romanès

ParemioRom