Fichas de refranes

Mostrando 13141 - 13160 de 13211 (página 658 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
A chuvia mellor do ano vén o doce sin engano	gallego
A chuvia en Santiagho trae o millo ó aghro	gallego
A chuvia en san Xoán tosta o viño e non dá pan	gallego
A chuvia en agosto trai millo a rostro	gallego
A chuvia de febreiro fai o palleiro	gallego
A chuvia d'orballeira é herbeira	gallego
A chuva não quebra osso	portugués
A chuva de S. João bebe o vinho e come o pão	portugués
A chuva de Janeiro cada gota vale dinheiro	portugués
A chover, a chover, millor na malla que na vendimia	gallego
A chover e a fazer sol, estão as velhas a remendar o fole	portugués
A chover e a fazer sol, está Nossa Senhora a bordar um lençol	portugués
A Chën Ourin, [/] I sekon tsâtin	francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
A castaña en agosto quer arder e en setembro beber	gallego
A carén d'auri, l'è bon se u vegn sgiü i sti	lombardo de Suiza
A Candelera ha plorau pero l'ivierno n s'h'acabau	aragonés
A camp tempestaa no var benedizion	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
A buen mayu[,] mal verañu	asturiano
A boira en Puyarcón, mal tiempo en Aragón	aragonés
A boira en Labaco [/] y l'agua en o paco	aragonés

Páginas

Mostrando 13141 - 13160 de 13211 (página 658 de 661)