Fichas de refranes

Mostrando 5501 - 5520 de 13211 (página 276 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Janeiro frio e molhado enche a tulha e farta o gado	portugués
Janeiro frio e molhado não é bom para o gado	portugués
Janeiro frio ou temperado, passa-o enroupado	portugués
Janeiro geoso faz o ano formoso	portugués
Janeiro geoso, Fevereiro escaldanoso, Março molinhoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso	portugués
Janeiro geoso, Fevereiro nevoso, Março calmoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso	portugués
Janeiro geoso, Fevereiro nevoso, Março molinhoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso	portugués
Janeiro molhado, se não cria pão, cria gado	portugués
Janeiro molhado, se não é bom para o pão, não é mau para o gado	portugués
Janeiro quente, traz o diabo no ventre	portugués
Janeiro – geadeiro, / Sobe-te ao outeiro: / Se vires verdejar, / Põe-te a chorar; / Se vires esterregar / Põe-te a cantar	portugués
Janeiro – geeiro, / Fevereiro – chuvoso, / Março – marçoso: / Fazem o ano formoso	portugués
Janeiro, cada suco (sulco) seu ribeiro	portugués
Janeiro, geadeiro	portugués
Janvié de plueio chiche [/] Fai lou païsan riche	occitano
Janvië et Fevrë [/] Comblon o vouidon lo granê	francoprovenzal de Italia
Janviè fa lou pount [/] E febriè lou roump	occitano
Janvië feit lo pon; Fevrë lo ront	francoprovenzal de Italia
Janvier beau et sec remplit cave et solier	francés
Janvier d'eau chiche [/] Fait le paysan riche	francés

Páginas

Mostrando 5501 - 5520 de 13211 (página 276 de 661)