Fichas de refranes

Mostrando 5061 - 5080 de 13211 (página 254 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Frittu de eranu, s'ainu nde tremet	sardo
Frivaju, frivajèttu, cortu e maladèttu	corso
Frivaru, quann'è chiuvusu, è assai lucrusu	siciliano
Froid et neige en décembre, [/] Du blé à revendre	francés
Froid mai et chaud juin [/] Donnent pain et vin	francés
Froidure à la Saint-Laurent, [/] Froidure à la Saint-Vincent	francés
Froles en outono, fame en Ani-novo	gallego
Fuerteventura clara, vientos traseros	castellano
Fuig de vent acanalat i d'amic reconciliat	catalán
Fulgerele din timpul iernii sunt semne de zăpadă apropiată, de vânt sau de viscol	rumano
Fumate basse, bon timp e lasse	friulano
Fumate che no si sbasse, ploie lasse	friulano
Fumate la doman, la sere al è pantan	friulano
Fumate la sere bon timp si spere	friulano
Fume baixo, señal de auga	gallego
Fumera que s'arrastra[,] agua a canastas	aragonés
Furié tardì n'a jamé ito voueirì	francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
Fuscayo en Riquisuelu, vendaval o tiempu nuevu	asturiano
Gaivotas em terra, ou fome ou guerra	portugués
Gaivotas em terra, sinal de vendaval	portugués

Páginas

Mostrando 5061 - 5080 de 13211 (página 254 de 661)