Fichas de refranes

Mostrando 4381 - 4400 de 13211 (página 220 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
En enero se guiela el agua en el puchero y la vieja en el cuquero (la lumbre)	castellano
En enero se hiela la vieja detrás del puchero	castellano
En enero se llenan los veneros	castellano
En enero, / se hiela el agua en el puchero	castellano
En enero, bufanda, capa y sombrero	castellano
En enero, cada gota bale dinero	aragonés
En enero, de día al sol y de tarde al braseiro	castellano
En enero, le sudan las narices al perro	castellano
En enero, toma la sombra el perro	castellano
En enero, vale más una gorra que un sombrero	castellano
En enfouto del mes de Mayu, el pastor non dexe'n casa la capa nin el sayu	asturiano
En entrar o en eixir, \| el febrer dóna què dir	catalán
En es gener ses ovelles crien es véll, i en es juriol s'anyell	catalán
En estieu (ostieu) tota kǘka vieu	occitano (aranés)
En été les brumes de l'aube font l'orage du soir	francés
En fa més el març amb un dia núvol que el febrer amb vuit	catalán
En febreiro busca a sombra o can i en marzo o can i o dono	gallego
En febreiro cada fonte o seu regueiro	gallego
En febreiro cada regho seu regheiro	gallego
En febreiro o louco, / ningún día se parece a outro	gallego

Páginas

Mostrando 4381 - 4400 de 13211 (página 220 de 661)