Fichas de refranes

Mostrando 12821 - 12840 de 13211 (página 642 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Valentin, Séverin, Faustin [/] Fan tot dzalé su lo tsemin	francoprovenzal de Italia
Vallon clair et montagne obscure, [/] La pluie est sûre	francés
Vânt bătrân, de strâns	rumano
Vânt de roadă, vânt de poame	rumano
Vânt mai bătrân, de strâns	rumano
Vântul de martie e vânt tânăr, cu furtuni, vânt iute, vânt ce arată primăvara	rumano
Vântul de octombrie este vânt bogat	rumano
Vântul de septembrie e vânt bogat	rumano
Vântule de primăvară, [/] Tu le'nviezi toate iară	rumano
Vânturile când încep ziua sunt mai mari şi ţin mai mult decât acele care încep noaptea	rumano
Vânturile de miazănoapte aduc timp statornic	rumano
Vânturile de miazănoapte prevestesc an mănos	rumano
Vânturile la vremea lor, sunt foarte trebuincioase	rumano
Vara pădurar, iarna bucătar	rumano
Vara, dacă oile, înainte de a le mulge, zbiară, behăiesc mult, e semn de iarnă lungă	rumano
Vara, dacă vor fi nuci şi alune multe, prevestesc iarnă grea	rumano
Variação lenta [/] Barómetro assenta; [/] Mudança a saltar [/] Não é de fiar. [/] Barómetro baixo [/] Depois uma alta [/] É vento que salta	portugués
Vau mai un loup dins un troupèu [/] Qu’un mes de febrié trop bèu	occitano
Vaudrié mai vèire un loup au mitan d'un trentanié [/] Qu'un ome en camiso au mes de febrié	occitano
Vaudrié mai vèire un loup dins un pargue qu'un ome en camiso au mes de janvié	occitano

Páginas

Mostrando 12821 - 12840 de 13211 (página 642 de 661)