Fichas de refranes

Mostrando 12561 - 12580 de 13211 (página 629 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Tras gran ventolera, calma espera	castellano
Tras invierno miserable, primavera detestable	castellano
Tras la borrasca viene el buen tiempo	castellano
Tras la borrasca, no comerás miel ni moscas	castellano
Tras la guerra llega la paz y tras una tormenta viene una gran serenidad	castellano
Tras la niebla de diciembre, frío o solano viene	castellano
Tras la tempestad viene la calma	castellano
Tras la tormenta viene la bonanza	castellano
Tras o vranciño de San Martiño, chega Nadal co seu inverniño	gallego
Tras secos veranos, otoños tempranos	castellano
Trasi settembri e si porta lu mantu chill'omu ch'è 'mparàtu a jiri fora	calabrés
Trattu dirittu da a marina, tribbia è pula sera è matina	corso
Travèrsa escura [/] pluèja segura	occitano
Tre calighi fa 'na piova [/] tre piove 'na brentana [/] e tre festini 'na puttana	véneto
Tre calighi fa una bora, [/] tre brosine una piova	véneto
Tre fumatis a’ fàsin une ploe	friulano
Tré i n'é, et tré n'emprunteri avò o moè compàre Avri; et i teu coution te fari mouri	francoprovenzal de Italia
Tre nebbie fanno una pioggia, tre peti una cacca	italiano
Tre ’zulugnis e po’ la nêf	friulano
Treboada no Miño, haberá pan e viño	gallego

Páginas

Mostrando 12561 - 12580 de 13211 (página 629 de 661)