Fichas de refranes

Mostrando 721 - 740 de 13211 (página 37 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Água de Fevereiro enche o celeiro	portugués
Água de Fevereiro mata o onzeneiro	portugués
Agua de la tarde, no es durable	castellano
Água de Maio, pão para todo o ano	portugués
Agua de mañana / no quita jornada	castellano
Agua de mañana y conceyu de tarde, lluego 'sparden	asturiano
Agua de mañana y justicia de tarde, no hay que temblarlas	castellano
Agua de mañana, o mucha o nada	castellano
Água de Março é pior que nódoa no pano	portugués
Água de Março não enche o cabaço	portugués
Água de Março[,] quanta o gato molhe o rabo	portugués
Agua de mayo, el bien deseado	castellano
Agua de mayo, la mejor de todo el año; [/] agua de junio, más que de bondad, de infortunio	castellano
Agua de mayo, malogra el año	castellano
Agua de mayo, pan para todo el año	castellano
Agua de Mayu mata gochu d'un añu	asturiano
Agua de mediodía, agua para todo el día; agua de la tarde, no es durable	castellano
Agua de por mayu[,] pan pa tou ell añu	asturiano
Agua de por San Juan, quita vino y no da pan; por agosto, ni pan ni mosto	castellano
Agua de por San Xhuan quita vinu y non da pan	asturiano

Páginas

Mostrando 721 - 740 de 13211 (página 37 de 661)