Fichas de refranes

Mostrando 11661 - 11680 de 13211 (página 584 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Si llueve al panoyar, al esfoyar sera'l cantar	asturiano
Si llueve el día de la Ascensión, cuarenta días de lluvia son, uno sí y otro no	castellano
Si llueve el día de la Ascensión, [/] Cuarenta días de lluvia son	castellano
Si llueve el día l'Ascensión, llueve cuarenta días seguíus	aragonés
Si llueve en agosto, mucho mosto	castellano
Si llueve en martes vuelta la luna[,] lloverá bastante durante todo el cuarto	aragonés
Si llueve ente Santiago y Santa Ana, rica la montaña	asturiano
Si llueve ente Santiago y Santa Ana, rica ye España	asturiano
Si llueve pe la Madalena, la cosecha será güena	asturiano
Si llueve per San Xuan, encama'l pan	asturiano
Si llueve per Santa Ana, el maíz grana	asturiano
Si llueve por la Candelaria, apaga la brasa	castellano
Si llueve por San Pedro Regalado, / llueve cuarenta días de contado	castellano
Si llueve por San Pedro, lloverá un mes arreo	castellano
Si llueve'l día de l'Ascensión, cuarenta días seguros son, un día sí y otru non	asturiano
Si llueve'l día l'Ascensión, piérdese la bellota, el membrillo y el melón	asturiano
Si llueve, que llueva; si nieva, que nieve; pues si no hace viento, no hace mal tiempo	castellano
Si lo cel està en capell, no et fies d'ell	catalán
Si lo març marceja, \| no us refieu d'ell, \| castiga l'ovella \| i mata l'anyell; \| com és tan Caín, \| sempre va de boig, \| fa calamarsades, \| vents i gambirots	catalán
Si lo matin l'est tsecca seren di coutë d'Etroble [/] T'é cheur que lo ten será pà tot lo dzor troblo	francoprovenzal de Italia

Páginas

Mostrando 11661 - 11680 de 13211 (página 584 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas

Geolocalizaciones