Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Fichas de refranes
Toată vara cu cojoc şi iarna cu c . . . la foc
Lengua o variedad:
rumano
Traducción literal:
Todo el verano con zamarrón y [en] el invierno con [el] c[ulo] a[l] fuego
Glosa:
Comentarios:
Categorización
Cronología:
invierno
<
estación
>
verano
<
estación
>
Meteorología:
frío
<
frío
>
Ámbito temático general:
consejos de abrigo
<
consejos de abrigo
>
fuego, hogar
<
elementos de la vida cotidiana
>
Fuentes
Mostrando
1 - 1
de
1
(página 1 de 1)
Elementos por página
5
10
20
40
60
100
Autor
Título
Edición
En la fuente
HINŢESCU, I.C.
Proverbele românilor
Editorial:
Editura Facla
Lugar de edición:
Timişoara
Fecha de publicación:
1985
Página:
153
Núm. refrán:
2741
English
Català