Su pè de sa tribide ruja annuntiat temporada

Lengua o variedad: 
sardo
Traducción literal: 

El pie de las trébedes rojo [chispeante] anuncia temporal

Glosa: 

Il trepiè rosso (che scintilla) annunzia temporale. È il barometro degli agricoltori [...]

Categorización
Meteorología: 
tormenta, tempestad, temporal
<tormenta, tempestad, temporal>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
fuego, hogar
<elementos de la vida cotidiana>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Cerdeña
    Territorio:

    Cerdeña, Italia.

    Geolocalización que corresponde al área lingüística del sardo.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SPANO, Giovanni Proverbi sardi trasportati in lingua italiana e confrontati con quelli degli antichi popoli. A cura de Giulio Angioni Editorial:
Ilisso
Lugar de edición:
Nuoro
Fecha de publicación:
1997 [1871]
 Página:
335
Sub voce:
Temporada
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)