Si en enero canta el grillo, en agosto, poco triguillo
Lengua o variedad: 
castellano
Traducción literal: 
Glosa: 

Sin duda porque "Enero caliente el diablo trae en el vientre".

Comentarios: 

Cf. Invierno caliente, el diablo trae en el vientre.

Categorización
Cronología: 
enero
<mes>
agosto
<mes>
Meteorología: 
calor
<calor>
Ámbito temático general: 
mal augurio
<augurio>
trigo
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
grillo
<animales (menos los de pastoreo)>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) Editorial:
Atlas
Lugar de edición:
Madrid
Fecha de publicación:
2007 [1926]
 Página:
458
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)