Se a S. Giacomo il tetto è bagnato, delle ghiande il porco è privato
Lengua o variedad: 
italiano
Traducción literal: 

Si a [por] San Jaime el techo es mojado [se moja], de las bellotas el cerdo es privado

Categorización
Cronología: 
Santiago el Mayor, San Jaime
<fecha fija>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
mal augurio
<augurio>
bellota
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
cerdo
<animales (menos los de pastoreo)>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lugar de edición:
Milano
Fecha de publicación:
1993 (2.ª ed.)
 Página:
463
Núm. refrán:
5056
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)