Se l'inverno è stato asciutto, l'estate c'è roba per tutti; se è stato bagnato, anche l'estate è cattiva
Lengua o variedad: 
italiano
Traducción literal: 

Si el invierno ha estado seco, [en] el verano hay bienes para todos; si ha estado mojado, también el verano es malo

Glosa: 
Comentarios: 
Categorización
Cronología: 
invierno
<estación>
verano
<estación>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
tiempo seco
<tiempo seco>
Ámbito temático general: 
buen augurio
<augurio>
mal augurio
<augurio>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lugar de edición:
Milano
Fecha de publicación:
1993 (2.ª ed.)
 Página:
467
Núm. refrán:
5109
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)