Enero seco, campesino rico; pero no tan seco, que, si no, va mal
Glosa:
Gennaio secco, massaio ricco; ma non tanto secco sennò il massaio fa cilecca.
Comentarios:
Localizado en Monte Sant'Angelo (Foggia, Italia). Traducimos "fé palicche" como 'va mal', por más qu una traducción literal vendría a ser 'hace mondadientes'.
Localizado en Monte Sant'Angelo (Foggia, Italia). Traducimos "fé palicche" como 'va mal', por más qu una traducción literal vendría a ser 'hace mondadientes'.