A San Martin l'inverna l'è vesin
Lengua o variedad: 
lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Traducción literal: 

A [por] San Martín el invierno está próximo

Comentarios: 

Recogido por Schwamenthal / Straniero (1993) bajo el mismo número, y tras el refrán italiano A San Martino, l'inverno è vicino. En Milán, con minúscula en san Martín, por Santoro (1998: 43).

Categorización
Cronología: 
invierno
<estación>
Martín de Tours (San —)
<fecha fija>
Meteorología: 
frío
<frío>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
  • Lombardía
    Territorio:

    Lombardía, Italia.

  •
    Milán [Milano]
    Territorio:

    Milán [Milano], Lombardía, Italia.

    Milán [Milano] es el nombre de la ciudad y de la provincia a la que pertenece.

Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lugar de edición:
Milano
Fecha de publicación:
1993 (2.ª ed.)
 Núm. refrán:
155
SANTORO, Caterina Proverbi milanesi Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
1998
 Página:
43
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)