La prima aqua d'agost, la rinfresca 'l pian e 'l bosch
Lengua o variedad: 
véneto
Traducción literal: 

La primera agua de agosto, refresca el llano y el bosque

Comentarios: 

Localizado en el Trentino. Cf. el italiano: La prim'acqua d’agosto [/] rinfresca il mare e il bosco.

Categorización
Cronología: 
agosto
<mes>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
llano
<territorio>
bosque
<territorio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lugar de edición:
Milano
Fecha de publicación:
1993 (2.ª ed.)
 Página:
21
Núm. refrán:
226
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)