Aperta, suão, que as geiras elas darão
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Aprieta, suão [viento del sur], que las yugadas ellas darán

Comentarios: 

Alternan en la historia del portugués las grafías geira y jeira para este continuador del latín DIARIA (OPERA). La segunda variante gráfica corresponde a la normativa actual.

Categorización
Meteorología: 
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
suão [viento del sur, en Portugal]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
Ámbito temático general: 
Sur
<puntos cardinales>
buen augurio
<augurio>
faenas agrícolas
<faenas agrícolas>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
1974-1976
 Página:
253
Volumen:
III
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)