Aigua en maig, | a omplir el graner vaig
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Agua en mayo, | a llenar el granero voy

Comentarios: 

Localizado en Alcoy [Alcoi]. Cf. Pluja de maig, collita segura.

[Mayo lluvioso, buena cosecha]

Categorización
Cronología: 
mayo
<mes>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
cosecha
<faenas agrícolas>
buen augurio
<augurio>
granero
<elementos de la vida cotidiana>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Alcoy [Alcoi]
    Territorio:

    Alcoy [Alcoi], La Hoya de Alcoy [La Foia d'Alcoi], Alicante [Alacant], Comunidad Valenciana [País Valenciano], España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1951
 Página:
81
Núm. refrán:
25
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)