Aberto para Castela, chuva como terra
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Abierto para Castilla, lluvia como tierra

Comentarios: 

Cf. Quando de manhã ri Castela, água de tarde, na terra, Aberta em Castela – água em terra y Rubias en Castela, agua en la terra.

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
predicción
<predicción>
sereno, claro, despejado, raso
<cielo>
Ámbito temático general: 
tierra
<territorio>
Castilla, Castela [en gallego y portugués]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
2003 (5ª ed.)
 Página:
30
Núm. refrán:
904
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)