Fichas de refranes

Mostrando 3001 - 3020 de 13211 (página 151 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Cuando el tiempo está de lluvia, cuando no llueve, llovizna	castellano
Cuando el viento sopla airado, no hay paz en ningún lado	castellano
Cuando en Castilla llueve, Cataluña vende; y si en Castilla no lloviera, Cataluña no vendiera	castellano
Cuando en diciembre mucho llueve, buen año el que viene	castellano
Cuando en diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar	castellano
Cuando en Guadiana hay barra, a los noventa días, agua; y si no llueve, es que marra	castellano
Cuando en marzo hay nieblas, mayo nieva o hiela	castellano
Cuando en verano es invierno y en invierno verano, nunca buen año	castellano
Cuando en veranu ye iviernu y en iviernu ye veranu, ñunca bon añu	asturiano
Cuando febrero fué marzo, marzo será febrero	castellano
Cuando febrero marcea, marzo febrerea	castellano
Cuando Gilico tiene montera, llueve aunque Dios no quiera	castellano
Cuando Guara sople[,] tonto ye o que no s’arrope	aragonés
Cuando Guara tiene capa / y Moncayo capuchón, / buen año para Navarra / y mejor para Aragón	castellano
Cuando ha de hacer buen sol, comienza por la mañana	castellano
Cuando hace frío / va a llover o ha llovido	castellano
Cuando hace viento, hace mal tiempo	castellano
Cuando hay niebla'n picu'l Arbolín, non i falta'l agua al molín	asturiano
Cuando hay nieblas en Hontejas, apareja tus tejas	castellano
Cuando Jabalcón tiene capa, / nadie se escapa	castellano

Páginas

Mostrando 3001 - 3020 de 13211 (página 151 de 661)