Fichas de refranes

Mostrando 9641 - 9660 de 13211 (página 483 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Quand pèr la Candelouso l'ourse sort de sa cavo, [/] Pèr sèt semano s'encavo	occitano
Quand pèr la Candelouso [/] Lou soulèu se lèvo brihant, [/] Après fai mai de fre qu'avans	occitano
Quand pèr Nosto-Damo (2 février) [/] Lou soulel vous cramo, [/] Poudès coumta pèr un mes [/] Encaro d'avé de frech	occitano
Quand pixe et Bassia [/] Era baque que pèix en coeyla	occitano
Quand piœuv el dì de Pasqua, pussee uga che frasca	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Quand plau en abriéu, [/] Plegnen cubos e barriéu	occitano
Quand plau sus Ramèu, [/] I hèi bèu sus garbèu	occitano
Quand plèu lou jour de la Sereno, [/] La mita dei fe se feno	occitano
Quand plèu pèr Rampau [/] plèu sur la faus	occitano
Quand plèu [plòu] a miegjorn [/] plèu [plòu] tot lo jorn	occitano
Quand plèu [plòu] abans la primièra messa [/] tota la setmana (l)i pensa	occitano
Quand pleu [plòu] lo diumenc avans la messa [/] tota la setmana ne cessa	occitano
Quand plèu [plòu] per la bisa [/] tot se n'avisa	occitano
Quand plèu [plòu] per la bisa, [/] plèu [plòu] dusca a la chamisa	occitano
Quand plèu [plòu] per la Sant Bartomieu [/] la vacha manja [/] mai le buèu [buòu]	occitano
Quand plòu 'mé lou tèms-dre, [/] Lis ase bevon dre	occitano
Quand plòu a la Madaleno, [/] Laisso la figo en peno	occitano
Quand plòu avans la messo, [/] Touto la semano noun cèsso	occitano
Quand plòu de biso, li chin bevon pèr li serre	occitano
Quand plòu de la bijo, [/] Marco que n'a'mbijo	occitano

Páginas

Mostrando 9641 - 9660 de 13211 (página 483 de 661)