Fichas de refranes

Mostrando 7961 - 7980 de 13211 (página 399 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
O doze de nobiembre ye o sino do año: [/] si plebe ixe día, plebe todo l'año	aragonés
O êlta o bassa l'è invéran fena a Pasqua	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
O febreiro a febrexar i-a porretiña do pan a medrar	gallego
O febreiro quente trai o diabo no ventre	gallego
O febreiro, nin de tarde nin de mañá ten formalidá	gallego
O mal tempo vai nas nebras	gallego
O mau ano em Portugal entra nadando	portugués
O mau ano entra nadando	portugués
O mé d'Avri [/] Qui a pà de tsouché, a da mouri	francoprovenzal de Italia
O mês de Agosto será gaiteiro se for bonito o 1º de Janeiro	portugués
O molle o asciutto [/] per San Luca semina tutto	italiano
O Natal ao soalhar e a Páscoa ao luar	portugués
O nevoeiro come o candeio	portugués
O nordés no inverno, trai carís de inferno	gallego
O nordés pra chover, fai coma o borracho pra beber	gallego
O nordeste no inverno ten cara de inferno	gallego
O norte do sábado non chega ó lunes	gallego
O norte se é norteiro, axuda ó compañeiro	gallego
O polvo de maio e a lama de aghosto, mal negocio	gallego
O que en maio se molla, en maio se enxoita	gallego

Páginas

Mostrando 7961 - 7980 de 13211 (página 399 de 661)