Fichas de refranes

Mostrando 10981 - 11000 de 13211 (página 550 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Se piôv ad fabrêr l'impiness e' granêr	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Se piôv e' dè del'Assansión e' va da mêl la brenda e la claƷión	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Se piôv int al manê u i n'è d'ìgnia qualitê	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Se piôv int i dè impresté, pianta di fasúl e de' furmintòn t' a n'avré	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Se piôv int i dè luv u j è de' gran e di marƷúl	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Se piov par la Zariola [/] quaranta dè l'inveran in s'arnova	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Se piôv par San Barnabà l'uva bianca la s'n'in va, se piôv matena e sera u s'n'in va neca la negra	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Se piôv par San Gregori tot nuvémbar l'è un dimôni	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Se piove a Pasqua, più uva che frasca	italiano
Se piove a San Giovanni le nocciuole marciscono	italiano
Se piove d'aprile il giorno di Pasqua, vino come acqua	italiano
Se piove di venerdì, piove sabato, domenica e lunedì	italiano
Se piove durante la novena di Sant’Antonino, non ci sarà né olio, né miele, né vino	italiano
Se piove d’agosto, piove olio, miele e mosto	italiano
Se piove el dì de S. Martin, parecia el scapin	véneto
Se piove i primi di maggio [/] noci e fichi faranno buon viaggio	italiano
Se piove il dì dei Quaranta Martiri [/] piove quaranta dì	italiano
Se piove il di dell'ascenzione [sic] tutte le vacche a rotoloni	italiano
Se piove il di dell'ascenzione [sic], tanta paglia e poca segale	italiano
Se piove il dì della Pentecoste [/] tutte le entrate non son nostre	italiano

Páginas

Mostrando 10981 - 11000 de 13211 (página 550 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas