Fichas de refranes

Mostrando 2321 - 2340 de 13211 (página 117 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Ce chiòve la dì de Sand'Anne av'a chiòve nu mèse du uànne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Ce marze affile [/] iè mmègghie d'abbrile	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Ce merz vol te face arrost l'ove[,] ma se grugne te face arrost l'ugne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Ce que mars couve, [/] On le sait après son trente et unième jour	francés
Ce scennàre sta ngammìse [/] marze crèpe de rise	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Ce se sàlve da na tembèste se salve da ciende	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Cea mai frumoasă dimineaţă are sară întunecoasă	rumano
Ceba de Cap d'Any [/] fa bon averany	catalán
Cebada enriba de esterco, agárdaa certo; e, se o ano é mollado, perde coidado	gallego
Ceio con capelos de la, si non chove hoxe chove mañá	gallego
Ceja arriba, buen día; ceja abajo, buen charco	castellano
Cel a bassetes, a la terra cadolletes o codolletes	catalán
Cel a bassetes, a la terra clotxetes	catalán
Cel a bassetes, a la terra fan mostetes	catalán
Cel a bassetes, a la terra farinetes	catalán
Cel a bassetes, a la terra gotetes	catalán
Cel a bassetes, a la terra pastetes	catalán
Cel a bassetes, aigua a cassoletes	catalán
Cel a bassetes, aigua a codinetes	catalán
Cel a bassetes, aigua a escudelletes	catalán

Páginas

Mostrando 2321 - 2340 de 13211 (página 117 de 661)