Fichas de refranes

Mostrando 8581 - 8600 de 13211 (página 430 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Ploaie ori moină în ziua de Bobotează, scumpete mare	rumano
Plodze à la Sainte-Creu [/] Grame gneu	francoprovenzal de Italia
Plodze d'Avri — Drodze di féye	francoprovenzal de Italia
Plodze d'Avri, oura de Mey [/] Baillon un an bon et guey	francoprovenzal de Italia
Plodze di mei d'Avri [/] L'est tan d'or per lo pay	francoprovenzal de Italia
Ploe di misdì, ploe dutaldì	friulano
Ploga per a mi abril i maig, \| i per a tu tot l'any	catalán
Plogeta d'hereuè no n'entre en tartè	occitano (aranés)
Plöia d'Agòst, püc vin e most	ladino (dolomítico)
Ploia da santa Conigonda, frë́it de santa Ghéadra	ladino (dolomítico)
Ploie a san Barnabà, il vin al va	friulano
Ploie a san Zuan, ploie plui dîs daurman e mâl pal noselam	friulano
Ploie di genâr e glace d’avrîl	friulano
Ploie di mai, vin assai	friulano
Ploie d’avrîl e jemple il barîl	friulano
Ploie in strade, tampieste in buteghe	friulano
Ploie sul miesdì, ploie dut il dì	friulano
Ploja d'Artiga de Lin / No n'entre en jardin	occitano (aranés)
Ploja de hereuèr [/] cada gota que vau un dinèr	occitano (aranés)
Ploja de pòrt / no n'entre en goart	occitano (aranés)

Páginas

Mostrando 8581 - 8600 de 13211 (página 430 de 661)