Fichas de refranes

Mostrando 8301 - 8320 de 13211 (página 416 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Per la Candelera, [/] la cigonya campanera, [/] i si no fa fred, [/] la cigonya i l'oreneta	catalán
Per la Candelera, \| candeles de dues maneres	catalán
Per la Candelera, \| eixuga la bugadera	catalán
Per la Candelera, \| fred davant, fred darrera	catalán
Per la Candelera, \| gran fred i gran gebre	catalán
Per la Candelera, \| gran fred o gran nevera	catalán
Per la Candelera, \| quinze dies abans, quinze enrera, \| no et fies d'ella	catalán
Per la Candelera, \| si no plou vuit dies avant, plou vuit dies arrera	catalán
Per la Candelera/ hivern endavant/ o hivern endarrera	catalán
Per la Concepció, \| el fred major	catalán
Per la Madonna d'agosto, si rinfresca il bosco	italiano
Per la Madonna del Rosario [/] el pettirosso xe de passaio	véneto
Per la Mare de Déu Candeler, mal és el bac que el sol no el té	catalán
Per la Mare de Déu Candelera, \| mal és l'obac que el sol no hi pega; \| allà on el sol no hi pegarà, \| casa no hi vagis a parar	catalán
Per la Mare de Déu Candelera/ mal és el bac en què el sol no hi pega;/ allà on el sol no hi pegarà,/ casa no hi vagis a parar	catalán
Per la Mare de Déu del Candeler [/] mal és l'obac que el sol no el té	catalán
Per la Mare de Déu, orenetes i menjafigues pertot arreu	catalán
Per la neu de Nadal \| no deixis ton hostal	catalán
Per la plouje dou matî [/] Noû t'estàngues, pelegrî	occitano
Per la Santa Candelora [/] se nevica o se plora [/] dell'inverno siamo fora; [/] ma se è sole o solicello [/] siamo sempre a mezzo inverno	italiano

Páginas

Mostrando 8301 - 8320 de 13211 (página 416 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas