Fichas de refranes

Mostrando 8241 - 8260 de 13211 (página 413 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Pel maig, ni per fred ni per calor, \| no et treguis ton cotilló	catalán
Pel maig, \| raig a raig	catalán
Pel març el sol rega \| i l'aigua crema	catalán
Pel març i l'abril, \| de mudances mil	catalán
Pel març i l’abril \| canta el cucut si és viu, \| però si hi ha neu, \| no el veureu	catalán
Pel març les pluges, \| per l'abril les herbes, \| i pel maig les flors, \| gran any pels llauradors	catalán
Pel març tronar, \| molt estrany fa	catalán
Pel març, marçot, \| no et treguis el tricot	catalán
Pel març, treu el cap el llangardaix	catalán
Pel març, vents a dojo i tomàquets cars	catalán
Pel mes d'abril \| no et toquis un fil; \| pel maig \| vés com vas; \| pel juny \| no prenguis consell de ningú; \| i pel juliol, \| qui es tapa és un mussol	catalán
Pel mes de desembre, \| caramells de gel pengen	catalán
Pel mes de febrer, \| un dia dolent i l'altre també	catalán
Pel mes de març, \| tantost núvol, tantost clar	catalán
Pel Pilar, el tord ve i l'oreneta se'n va	catalán
Pel temps del cucut, tan aviat és moll com eixut	catalán
Pela Conceição[,] de galinholas un quarteirão	portugués
Pelo da lan, auga na man	gallego
Pelo entrudo, festa da Páscoa e feira (de Outubro) a chuva atè à eira	portugués
Pelo Natal sol, pela Páscoa, carvão	portugués

Páginas

Mostrando 8241 - 8260 de 13211 (página 413 de 661)