Fichas de refranes

Mostrando 8041 - 8060 de 13211 (página 403 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Onde vires neboeiro por xaneiro, fai alí o teu fillo herdeiro	gallego
Ora piove, ora fa bello, marzo pazzerello	italiano
Orages de septembre, [/] Neiges de décembre	francés
Oratge deu matin [/] fèi ton camin [/] oratge deu dessèir [/] retira-te sus ton casèlh	occitano
Oratge deu matin [/] gita [geta] l'aiga a plen(s) camin(s)	occitano
Oratge deu matin [/] tua lo deu dessèir	occitano
Orbayando y faciendo sol canta la vieya nel prau mayor	asturiano
Oreneta arribada, [/] hivernada acabada	catalán
Oreneta que alt vola no tem que ploga	catalán
Oreneta que vola per terra[,] porta tempesta	catalán
Orenetes pel febrer, [/] mal any ve	catalán
Orenetes tardanes, [/] hi ha hivern per setmanes	catalán
Orenetes vora l'aigua, pluja a la platja	catalán
Orhi con capa[,] de llover, no escapa	castellano
Oronell terrer, pedra o aigua ve	catalán
Oronells tardans, [/] hivernàs tardà; [/] oronells primerencs, [/] l'estiu ja ve	catalán
Orvalho não enche poço	portugués
Orvalho não mata a sede	portugués
Os aires de marzo queiman a dama no palacio	gallego
Os arroaces brincan no mar, forte norte vai a dar	gallego

Páginas

Mostrando 8041 - 8060 de 13211 (página 403 de 661)