Fichas de refranes

Mostrando 13061 - 13080 de 13211 (página 654 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Vientos fijos del Sudoeste acaban en Nordeste	castellano
Vientu 'e marzu [/] odoru 'e primavera	calabrés
Vientu gallegu, agua segura	asturiano
Viforele ce nu vin în Faur se răzbună la Paşti	rumano
Vigna grandinata per trè anni vindimiata	corso
Vigneron, vide ton verre, [/] Si la pluie de mars inonde la terre	francés
Vigno grelado, [/] Vigno femado	occitano
Viluorna verdaina, [/] Gurlaina terraina, [/] la bescha sainza tschaina	romanche (retorrománico de Suiza)
Vindo a chuvia antes do vento, aferra e mete dentro	gallego
Vine luna lui Cuptor, pui de seceriş în zori!	rumano
Vinga lo que vinga sempre és bo, [/] faça fred, faça calor	catalán
Vint di mai, bondance che mai	friulano
Vinte de vasce, acque a jrasce	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Vinteún de san Xoán, bígume da primavera e do vran	gallego
Vinticinqu san Giacom, vintises sant'Anna e vintisett el deluvi	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Vioi d'gianée, nev d'favree	lombardo de Suiza
Vira tùira e tarabasca l'invern a dúra fina' a Pasqua	piamontés
Vois le coucher du soleil, / S'il est rose ou bien vermeil / Tu peux compter pour demain / Avoir un beau temps certain	francés
Vol de mosquit, pluja tot seguit	catalán
Volta direita [/] Vem satisfeita; [/] Volta de cão [/] Traz furacão	portugués

Páginas

Mostrando 13061 - 13080 de 13211 (página 654 de 661)