Gennaio secco, massaio ricco
Lengua o variedad: 
italiano
Traducción literal: 

Enero seco, administrador agrícola [campesino] rico

Comentarios: 

La fuente inserta entre paréntesis villan ('campesino') tras massaio como variante de este (cf. Gennaio secco, lo villan ricco). Cf. Gennaio asciutto [/] contadino ricco.

Categorización
Cronología: 
enero
<mes>
Meteorología: 
tiempo seco
<tiempo seco>
Ámbito temático general: 
cosecha
<faenas agrícolas>
buen augurio
<augurio>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lugar de edición:
Milano
Fecha de publicación:
1993 (2.ª ed.)
 Página:
258
Núm. refrán:
2811
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)