Dacă bufniţa cântă în pădure, iarna va fi grea; dacă o face în câmpie, iarna va fi bună
Lengua o variedad: 
rumano
Traducción literal: 

Si el búho canta en [el] bosque, el invierno será duro; si lo hace en [la] llanura, el invierno será bueno

Categorización
Cronología: 
invierno
<estación>
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
frío
<frío>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
llano
<territorio>
bosque
<territorio>
mochuelo, búho
<animales (menos los de pastoreo)>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Lugar de edición:
Bucureşti
Fecha de publicación:
2001
 Página:
689
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)