trueno(s), tronada, tronar

Categoría:

Mostrando 421 - 433 de 433 (página 22 de 22)

Texto	Lengua o variedad
Dacă tună atunci, se viermănoşează merele şi nucile	rumano
Tunetul din septembrie vesteşte neauă multă în Faur şi an mănos	rumano
Dacă mai tună după Ziua Crucii, toamna va fi lungă	rumano
Încotro tună primăvara întâiaşi dată, în acea parte s-or face pâinile mai bune	rumano
Primăvara, unde tună întâi, acolo va şi ploua întâi	rumano
Când tună spre răsărit sau spre asfinţit întâi primăvara, anul are să fie cu zloată şi ploios	rumano
Toamna, de va tuna şi fulgera, e semn că primăvara va fi secetoasă	rumano
Tonu d'invernu face sguvernu	corso
Ùn suniteghja ch'eddu ùn piovi	corso
Quand é ton-net i mà de Mâr, [/] Petious et grands dàvont pleurâ	francoprovenzal de Francia
Quand é ton-net i mà d'Avri, [/] Petious et grands dàvont se réjoui	francoprovenzal de Francia
Sche ton-nés schu le bou niu, [/] Ey névesté schu le bou folliu	francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
Si la Candelaria rire, / l'hibiernu por venire, / Si la Candelera llora, / l'hibiernu fora, / que llore ya que cante, / l'hibiernu atrás ya alantre	leonés

ParemioRom