tiempo seco

Categoría:

Mostrando 541 - 560 de 775 (página 28 de 39)

Texto	Lengua o variedad
Golondrina que alta vuela, no teme que llueva	castellano
Gianer sücc, as carga tücc i cücc	lombardo de Suiza
Ghjennaghju cutrura, ferraghju parura, marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu à chì hà suminatu	corso
Gennaiu siccu, messaiu arriccu / Gennaiu proinosu, messaiu priogosu	sardo
Gennaio secco, massaio ricco	italiano
Gennaio secco, lo villan ricco	toscano
Gener eixut, \| tot l'any put	catalán
Genâr sut, vilan ric	friulano
Garde du foin pour ton cheval [/] si février est sec et chaud	francés
Fornigas en ringlera, u temporal u sequera	aragonés
Fornigas en ringlera, u pleve u fa sol y sequera	aragonés
Fevereiro sem água, amêndoa bem vingada	portugués
Fevereiro enxuto rói mais pão do que quantos ratos há no mundo	portugués
Fate la lune tal sut, al reste sut	friulano
Fang pel juliol i pols pel gener, no hi ha res més dolent	catalán
Estrellas brillantes, tiempo frío y secante	castellano
Estrellas brillantes, cielo frío y secante	castellano
Esta sequera s'acabará cuando llueva	aragonés
Era ploja deth cocut [/] acabe de plòir e ja ei shut	occitano (aranés)
Enxoito en xaneiro, abondo no tulleiro	gallego

ParemioRom