predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]

Categoría:

Mostrando 661 - 680 de 847 (página 34 de 43)

Texto	Lengua o variedad
L'autan [...] del divendres arriba pas al dimenge	occitano
L'autan del diluns [/] un jorn e plus	occitano
L'arcoiris por o matino, [/] por a tarde corre o camino	aragonés
Janvier doux, mars rude	francés
Jamais l'Ouvernha n'es mórta de sechada	occitano
Iuèrn doç, [/] ostiu plojós	occitano (aranés)
Iuèrn bèth, ostiu lèg	occitano (aranés)
Invierno muy lluvioso, primavera y verano serenos	castellano
Invierno frío, verano caluroso	castellano
Invierno enjuto y sereno, primavera y verano mojados	castellano
Inverno que não vem em Janeiro, vem em 2 de Fevereiro	portugués
Inverno fríu / verau caluroso	gallego
In clar sogn Martin, in ruch unviern	romanche (retorrománico de Suiza)
Il dì de Madone di fevrâr, se il soreli al è nulât, l’ors al salte fûr e, se al è sclarît, al torne dentri	friulano
I Muarts o ch’a justin, o ch’a disjustin	friulano
Hasta que la Candelaria llora, el invierno no está fora	castellano
Grande calma, sinal de água	portugués
Grande calma, grande tormenta	portugués
Gran secada, gran remojada	castellano
Gövgia d'Ascensiun sütta, fain sün mincha tschücha; [/] Gövgia d'Ascensiun bletscha, mincha muot secha	romanche (retorrománico de Suiza)

ParemioRom