predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]

Categoría:

Mostrando 521 - 540 de 847 (página 27 de 43)

Texto	Lengua o variedad
S’al plûf il vinars sant, al vèn il sec	friulano
S’al plûf Vinars Sant, [/] arsure l’an duquant	friulano
Ta Navidat al sòl, ta Pascua al fòc	benasqués
Tant ben di utubar, tan mâl di fevrâr	friulano
Tante gilugne in cheste stagjòn vûl simpri dî che il timp ven bon	friulano
Tel matin brille en juin que souvent suit la pluie, [/] tombe-t-elle un matin, le soir souvent l'essuie	francés
Temporal e guerra não duram sempre	portugués
Temps pomelat [/] filha fardada [/] qu'es mas de corta durada	occitano
Temps pomelat [/] filha fardada [/] tot quò quí ne pòt pas durar	occitano
Terral de nuòch [/] passa pas lo puòg	occitano
Tìembe gnàure [/] nà n'avà pagàure, [/] tìembe bianghe [/] scappe annande	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Timp ch’a si fâs di gnot, dure come un cjaval di trot	friulano
Tramuntana calenta, marxa freda; tramuntana freda, marxa calenta	catalán
Tramuntana que comença en divenres, no arriba a dilluns	catalán
Trás da névoa vem o sol	portugués
Tras la guerra llega la paz y tras una tormenta viene una gran serenidad	castellano
Tras o vranciño de San Martiño, chega Nadal co seu inverniño	gallego
Tras secos veranos, otoños tempranos	castellano
Tribunades en terra, marc bonança	catalán
Tron d’abriu, sequèra d’ostiu	occitano (aranés)

ParemioRom