mal tiempo

Categoría:

Mostrando 41 - 60 de 1399 (página 3 de 70)

Texto	Lengua o variedad
A-a Madonna de Candelêua de l'inverno semmo fêua, ma se ciêuve o se mette a nevâ, quaranta giorni han de passâ	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Abriéu [/] Gentiéu, [/] Presto-me tres di tiéu [/] E ié farai vèire quau siéu	occitano
Abrígate por febrero con dos capas y un sombrero	castellano
Abril abril de cien en cien añus habías de venire	leonés
Abril buenu era si el gallegu non viniera	asturiano
Abril co'l rau suel ferir, al entrar o al salir	asturiano
Abril es vil, si no lo es al entrar es al salir y si no al medio por no mentir	castellano
Abril fuera bueno si el gallego no anduviera	castellano
Abril fuera bueno, si no fuera el aire asturiano	castellano
Abril mata el puarco nu cubil, yal buey nu carril	asturiano
Abril no es padre, / que es compadre	castellano
Abril renegril mete el gocho en su cubil, la ovella en su cortello y el buey en su carril	leonés
Abril renegril, que matas el buen acarril	asturiano
Abril siempre fue ruin	castellano
Abril siempre será ruin, al entrar o al salir, o al medio, por no mentir	castellano
Abril, abril, cada mil años debieras de venir	castellano
Abril, abril, de cien en cien años debieras venir	castellano
Abril, abril, de cien en cien años habíes de venir	asturiano
Abril, abril, de mil en mil años habíes de venir	asturiano
Abril, Abril; qué malu é al principiu y al fin!	asturiano

ParemioRom