lluvia con sol

Categoría:

Mostrando 61 - 80 de 108 (página 4 de 6)

Texto	Lengua o variedad
Marzu, marzicchiu, chiovi e l'assulicchja	calabrés
Marzo marzolo, chuvasco e raiolo	gallego
Llueve y hace sol, [/] tiempo del caracol	castellano
Lloviendo y faciendo sol, tá Dios en corredor	asturiano
Fa sol i plou, [/] les bruixes se pentinen; [/] fa sol i plou, [/] les bruixes i els bruixots	catalán
Estando sol e a chover, está algum diabo para morrer	portugués
Está a chover e a fazer sol: o Diabo a comer pão mole	portugués
Está a chover e a fazer sol, / Casa-se a raposa co’o rouxinol	portugués
Está a chover e a fazer sol e as bruxas no pão mole	portugués
Está a chover e a fazer sol e a raposa a encher o fole	portugués
Está a chover e a fazer sol / E as feiticeiras a pentear-se em Penamaior	portugués
Está a chover e a fazer sol / E as bruxas embrulhadas num lençol	portugués
Está a chover e a dar sol, o Senhor com o guarda-sol	portugués
El día que llueve y fai sol, canta la vieya 'n Peñamayor	asturiano
Cuando tchueve ya fai sol, berra 'l diablo 'n Camayor	asturiano
Cuando llueve ya fay sol, toa la culpa tien el rexior	asturiano
Cuando llueve y hace sol, [/] hace la vieja el requesón	castellano
Cuando llueve y hace sol, [/] canta el gallo en el mesón; [/] cuando llueve y hace frío, [/] canta el gallo en el lejío	castellano
Cuando llueve y hace sol, [/] alabanzas al Señor [sic]; [/] cuando llueve y hace frío, [/] puñaladas al judío	castellano
Cuando llueve y hace sol, sale el arco del Señor	castellano

ParemioRom