buen tiempo

Categoría:

Mostrando 501 - 520 de 1802 (página 26 de 91)

Texto	Lengua o variedad
Viento 'n popa, bella mar, cerca de la costa y saber nadar	castellano
Vess ins musteilas cotschnas, vegn ei biall'aura	romanche (retorrománico de Suiza)
Vert Noël, [/] Blanches Pâques	francés
Vert di Nadâl, blanc di Pasche. Blanc di Nadâl, vert di Pasche	friulano
Verde Natale [/] bianca Pasqua	italiano
Verd Natal, bianca Pasqua	piamontés
Vento di sera [/] buon tempo si spera; [/] vento di mattina [/] la pioggia s'avvicina	véneto
Vent de garbí, \| marits aquí; vent de llevant, \| marits se'n van	catalán
Vent a garbí nuvolat, \| o molt dolç o molta mar	catalán
Vendredi pour le certain [/] Le plus beau ou le plus vilain	francés
Ven aí o verao do san Martiño, que dura mientras o can avanta o porteliño	gallego
Val más el mes de Mayu, que les parexes y el carru	asturiano
Vain il vent da cajo sü [/] schi il taimp as tira sü. [/] Vain el inveza giò per val [/] schi sgür cha'l s'müd'in mal	romanche (retorrománico de Suiza)
Vai a nebra para o Cebreiro, colle a capa e o sombreiro; van as nebras para o Carballal, colle o mallo e vai mallar	gallego
Utubar biel, unviêr brut	friulano
Unu fiore non faghet istajone	sardo
Una rundine non faghet beranu	sardo
Una oreneta no fa estiu	catalán
Una mosca no fa estiu	catalán
Una flor no fa estiu	catalán

ParemioRom