Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Subcategorías
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Cronología
»
Chronology subcategories
Juan ante Portam Latinam (San —)
Descripción:
Fecha:
03-Noviembre
Categoría:
fecha fija
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 5
de
5
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
Jorget, Marquet, Croset e Tripet [/] son de braves polissonets [/] e Jan(t)et quand s'i met
occitano
Jourget, Marquet, Troupet, Crouset, [/] Soun li quatre cavaliè; [/] Emai quauco fes Janet
occitano
Marquet, Croeset, Jeantet et Urbanet [/] Voilà le terriblo tsevalié di fret
francoprovenzal de Italia
S'il fait beau à la petite Saint-Jean, [/] Année fructueuse en froment
francés
S’il pleut à la petite Saint-Jean, [/] Toute l’année s’en ressent, [/] Jusqu’à la grande Saint-Jean
francés