Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Subcategorías
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Cronología
»
Chronology subcategories
Albino de Châlons (San— )
Fecha:
30-Diciembre
Categoría:
fecha fija
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 4
de
4
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
À la Saint-Aubin, c'est du vin, [/] Quand le buisson goutte au matin
francés
La rosée de saint Albin [/] Est, dit-on, rosée de vin
francés
Pèr sant Aubin, [/] Quand lou bouisson degouto lou matin, [/] Acò's de vin
occitano
Se plòu pèr sant Aubin, [/] L'aigo sara plus caro que lou vin
occitano