|
Arreboles a Castilla, vellas á cociña |
gallego |
|
Rubiéns prá ribeira, vellas á parrumeira |
gallego |
|
Xaneiro xiadeiro, ferbeiro navadeiro, marzo ventoso e abril chuvioso e o maio inda a vella queima o tallo |
gallego |
|
En abril queimou a vella o mandil, en maio queimou a vella o tallo |
gallego |
|
En abril a vella queima o carril |
gallego |
|
En maio aínda a vella queima o tallo, aínda que sea de carballo |
gallego |
|
En maio inda a vella queima o escano |
gallego |
|
En maio a vella queima o carro |
gallego |
|
En maio inda a vella queima o tallo e o boi bebe no prado |
gallego |
|
En maio inda a vella queima o saio |
gallego |
|
Marzo marzán, á mañá cara de can, a mediodía ronca a vella i á noite morre a ovella |
gallego |
|
En maio aínda a vella queima o tallo |
gallego |
|
En maio inda a vella queima o tallo[,] e si non[,] o queima malo |
gallego |
|
En maio aínda a vella queima o tallo; un pedazo que lle quedou en San Joán o queimou |
gallego |
|
Rubias no mar, vellas no lar |
gallego |
|
Rubias á Franqueira, vellas á borralleira; rubias ó mar, vellas a sollar |
gallego |
|
Rubiéns ó mar, vellas a sollar; rubiéns á Franqueira, vellas á borralleira |
gallego |
|
Rubias ó mar, vellas a soallar; rubias ó naciente, chuvias de repente |
gallego |
|
Rubias ó naciente, chuvias de repente; rubias ó mar, vellas a sollar |
gallego |
|
Rubias ó mar, vellas a sollar; rubias ó río, vellas ó niño |
gallego |
