marineros

Categoría:

Mostrando 41 - 60 de 101 (página 3 de 6)

Texto	Lengua o variedad
Luna acostada, marinero en pie	castellano
Luna allerta, marenaro cuccato	campano
Luna chelquàte [/] marinàre alzàte	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Luna coricata, marinaio alzato	italiano
Luna cuccata, marenaro all'erta	campano
Luna de pie, [/] marinero acostado	castellano
Luna derecha, [/] marinero acostado	castellano
Luna drètte, marenàre n-ghevèrte	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Luna echada, / marinero en pie	castellano
Luna en pie, marinero acostado; luna echada[,] marinero en pie	castellano
Luna en pie, marinero acuéstate	castellano
Luna en pie, marinero tendido; luna tendida, marinero en pie	castellano
Luna m bbiédə, marənarə aggiacciatə, lun’aggiacciatə, marənarə m biédə	abrucés (variedad de la región italiana de los Abruzos)
Luna seduta, [/] marinaio in piedi; [/] Luna in piedi [/] marinaio seduto	italiano
Luna sentada, mariner in píe, luna in píe, mariner sentà	véneto
Luna tendida [/] marinero en pie	castellano
Lune impins, marinâr sentât, [/] lune sentade, marinâr impins	friulano
Mais anda quem tem bom vento que o que rema com alento	portugués
Manhã com arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem	portugués
Manhã sem arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem	portugués

ParemioRom