mal augurio | ParemioRom

mal augurio

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 161 - 180 de 1703 (página 9 de 86)

Texto	Lengua o variedad
Quanne cange u vìende, [/] marenere statte attiende	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Acque e fuche feusse quante pute	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
L'acque de sciugne porte le rugne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Marze e ccatamarze e tutte li ppècure vanne allu jazze e éje jabbéte marze; arrespónne marze, abbrile mije curtése, damme mbriste cinche jurne de lu tue mése quanne fazzi murì li ppècure all'abbruzzése (ca éja dé vuste all'abbruzzése)	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
È mègghie (a resiste) fume de jrótte ca vinte de coppe	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Quanne chióve e mména vinte, sirre la porte e statte intre (attinte): cacciató statte all'abbinte	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Quanne chióve e mména vinte, cacciató nn'assì pe nninte	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Prima Natéle nò ffridde e nnò fféme, doppe Natéle fridde e ffeme	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Acque de notte, acque de morte	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Ddíje te scanze da seréne de virne e nnuvele de stéte	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Magge urtuléne, assé pagghie e ppoca iréne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Se sciugne è urtuléne nemunne pagghie e ppòca iréne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Maio pedrado - destrói os pastos e não farta o gado	portugués
Chuva de S. João tira vinho e azeite e não dá pão	portugués
Maio ventoso, Abril chuvoso, [/] Do bom colmeal farão estroso	portugués
Se não chover entre Maio e Abril, dará el-rei o carro e o carril por uma fogaça e a filha a quem a pedir	portugués
De flor de Janeiro, ninguém enche o celeiro	portugués
De Lomba nem bom vento, \|\| nem bom casamento	portugués
Neve de S. João, bebe o vinho, come o pão	portugués
Sol de Março pega como pegamaço e fere como maço	portugués

Páginas