Lune barbouillée / Appelle vent ou giboulée |
francés |
Lune claire, brillant / A son premier croissant / Ou à son plein / Bon quart partout pour le marin |
francés |
Luno palo, [/] L'aigo davalo |
occitano |
Quand au printemps, la lune est claire, [/] Peu de noix espère; [/] Si la lune est trouble, [/] La noix redouble |
francés |